window of opportunity معنى

• فرصة
• فرصة سانحة

• window    n. نافذة, شباك, لو ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• opportunity    n. فرصة, مناسبة

أمثلة

1. The window of opportunity on the target closes in an hour.
   الفرصة التي لديك تنتهي خلال ساعة واحدة
2. We are dealing with a very small window of opportunity here.
   نحن نتعامل مع نافذة فرصة صغيرة جداً
3. I just missed my window of opportunity to tell her that.
   أنا فقط فوت فرصتي في إخبارها هذا
4. But, full disclosure, your window of opportunity has finally closed.
   لكن, للمصلحة العامة, نافذة فرصتك قد أغلقت أخيراً.
5. I told you, we have a small window of opportunity here.
   أخبرتك أن لدينا فرصة صغيرة هنا